致辞嘉宾陈健先生

    2010年12月10日，由欧美同学会企业家联谊会主办的第九届中国企业实施走出去战略论坛在北京人民大会堂召开，凤凰网财经全程图文报道。商务部副部长陈健在大会上发表主题演讲。他强调，文化走出去是经济走出去的最高形式。要力争到“十二五”末，走出去战略对国民经济有明显提高，对外投资的规模和层次实现飞跃发展，一批大型跨国公司初步具有规模，中国作为全球投资大国的地位进一步巩固，在国际合作中的影响力进一步提升。以下为文字实录： 

    主持人：今天主题演讲嘉宾共有六位，我们听听他们的想法，关于中国文化如何走出去，下面我们有请我们欧美同学会老朋友，也是我们的好学长，商务部的陈健学长，他每一期每一届都来，而且对于我们所有的事业他都支持。关于中国文化产业的走出去，更是他的专业范围之内，他写过好几本专著，在中国企业走出去方面，所以大家可以向他拿书，不要钱的，他请客。有请！

    陈健：各位来宾，女士们、先生们，大家好！非常高兴出席欧美同学会组织的第九届中国企业实施走出去战略论坛，借此机会，我就中国企业实施走出去情况，和当地文化融合等问题谈一些看法和探讨。

    自本世纪初中国走出去战略以来，对外投资出现较快的发展，已经成为对外开放新的重大举措，特别是近年来走出去呈现快速的发展势头，即使在全球投资大幅度下滑的背景下，09年我国企业对外投资，仍实现了逆势上扬，投资规模跃居发展中国家首位，全球第五位，截止09年底，我国有1.2万家境内投资者，累计投资额2457亿美元，分布在全球177个国家和地区，境外企业资产总额已经超过一万亿美元。中国海外企业并购日益活跃，走出去不断推进民营地方企业异军突起，一批具有世界眼光和国际竞争力的跨国企业正在形成，多年来，走出去有利于促进中国经济发展的同时，为深化与世界各国文化合作关系，实现中外双方和谐发展作出重要贡献。09年境外中资企业纳税，106亿元，雇佣当地员工43.8万人，我们企业在境外开展属地化经营，提高了自主发展的能力，通过资源能源合作，帮助增加附加值，将资源优势[2517.07 -1.34%]转化为发展动力，通过基础设施合作，帮助通道国建设交通网络，通讯设施，城市给排水，以及学校医院等等，改善了当地的条件，通过金融信贷的支持，很大程度上，弥补了东道国建设资金的缺口为当地提供发展机遇实践证明中国对外投资合作，给双方人们带来实实在在的利益和好处，促进了经济社会的可持续发展。

    女士们，先生们，今天论坛的主题是文化产业走出去，这里面因为刚刚在谈的过程当中，有若干个概念，我想这里面是不一样的，一个是文化产品走出去，一个是文化产业走出去，还有一个就是文化走出去，我很赞成刚刚傅志寰先生谈到的观点，也就是经济的走出去，必然导致文化的走出去，而文化的走出去又是经济走出去的最高形式，因此我想借此机会，提出一个这么庞大的中国企业群落，已经走向世界，如何加速中国企业群落，与当地社会、经济、文化融合的进程问题。

    一个国家的文化只有在经济强大的情况下，才可能走出去，反之也有走出去的情况，那就是文物的被盗，走出去是中国对外开放总体的重要组成部分，实现对外开放，发展开放性经济，本身就是将本国融入全球经济的过程，中国作为负责任的国家，在这一过程，始终是互利共赢的战略，中国企业走出去，尽量扩大当地经济，社会发展利益的共同点，更好的融入当地社会，实现和平发展，共同发展，和可持续发展。近几年来国家为把企业营造和谐的发展空间和稳定的外部环境，作为长期任务，积极倡导企业，走出去企业和当地融合深入发展，绝大部分企业，遵守当地法规，主动履行责任，受到当地的欢迎和肯定，这里我想讲到的融合问题，主要在两个层面的融合，一个是利益的融合，第二是文化的融合。一是注重文化的交流与当地人民和平相处，表现的尊重当地的民俗民风，虚心学习他国的文化，同时加强企业文化建设，和员工修养，积极促进当地社会对中国文化的了解，尊老爱幼，勤勉做事，平实做人，扶正祛邪，中华文化的优良品质，得到很高的认同和弘扬。二是积极参与公益事业，为当地改善基础设施，医疗教育的条件，使东道国百姓共享我国企业走出去成果据不完全统计，在非洲的107家企业，在捐赠捐物共计5551万美元，义务修建道路218公里，无偿修50所学校，和79家医院。三是注重资源节约，做好环境保护，走出去企业通过科学设计，合理施工，努力实现节能减排，并将项目对环境的污染和危险降到最低成功，例如国际集团在土耳其马来西亚承担的火电站项目，大幅度提高能效比，为东道国节约大量的能源。第四保护员工的利益，培养当地人才，走出去企业，进行同工同酬的原则，并培养当地专业的管理和技术人员，中兴通讯[24.36 -0.16%]公司，建了七个实验室，并与哥伦比亚巴西等国家，著名大学合作，建设实验室，帮助培养当地的通讯人才。第五，积极为当地社会排忧解难，在金融危机期间，很多企业向想当地之所想，及当地之所及，与当地国家共同渡过难关，确保员工福利待遇，与当地社会早日走出去，走出困境作出了积极的贡献。我们相信随着中国企业进一步深化，我们走出去，实现自身发展的同时，将更多的创造当地社会和人民。

    女士们、先生们，尽管这些年中国企业走出去发展较快，但是我们走出去仍处于起步阶段，与跨国公司相比，中国企业距离真正意义的跨国公司，还有很大区别，需要在长期的实践中，不断的锻炼和成长，前不久召开的十七届五中全会强调，要加快实施走出去战略，积极创造参与国际经济合作和竞争新优势，按照中央的要求，综合考虑未来发展趋势和条件，我们力争到十二五末，走出去战略对国民经济有明显提高，对外投资的规模和层次实现飞跃发展，一批大型跨国公司，初步具有规模，中国作为全球投资大国的地位，进一步巩固，在国际合作中的影响力，进一步提升。在这一过程中，政府主要做好三件事儿。

    第一是加快制度制定和环境营造，第二做好重大战略项目的规划布局和统筹协调，第三是加快中国企业与当地融合的进程。企业走出去的主体在与当地社会利益和文化交融的过程中，应着力强化六种意识：

    第一是战略意识，企业应当根据国际形势和国家政策导向，结合自己的主业，切实制定中长期的国际化发展战略，选好跨国经营的重点领域和优先发展方向；第二是守法意识；第三是合作意识；第四是责任意识；第五是自序意识；第六是安全意识。

    女士们先生们，我想利用这个机会，就讲刚刚很多朋友们讲到产品走出去的观点，我都是赞成的。而且应该采取必要的措施来解决它，另外我同样想强调，在加快中国企业与当地融合进程中，文化所起的作用是十分重大的，这里面因为今天有很多文化界的人士，我想呼吁一下，你们去了解一下情况，歌颂那样的精神，弘扬那样的做法。文化是民族的精神和灵魂，是国家发展和民族振兴的强大力量，我相信随着我国走出去战略的加快实施，随着企业与当地社会融合进程的加速，中华文化与世界优秀文化之间的相互交流，相互融合，也将更加深入，中华文化和谐包容的精神内涵，将被世界所认同和弘扬，一定能为深化我国与世界各国的友好关系，推动世界和谐作出应有的贡献，预祝本次论坛圆满成功，

    谢谢大家！

(责任编辑：宣传联络部)