疫情在全球蔓延，当前，国际社会需要坚定信心、齐心协力、团结应对，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。

中国秉持人类命运共同体理念，开展国际联防联控，与各国分享防控有益做法。国家层面，中国已经建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放；在国家卫生健康委员会的支持下，人民卫生出版社与中华预防医学会共同组织专家编译出版了《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》。民间国际交流方面，马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会发起并资助浙江大学医学院附属第一医院编写了《新冠肺炎防治手册》，目前已有10多个语种版本手册在全球新冠肺炎实战共享平台（https://covid-19.alibabacloud.com/zh）发布，全球可免费下载。

2020年3月31日，中国留学人才发展基金会向广大海外留学人员组织和个人发出倡议：

作中国抗疫经验的传播者——海外留学人员组织和个人，积极作抗疫经验传播者。《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》选取国家卫生健康委员会和国家中医药管理局发布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》、《新型冠状病毒肺炎防控方案》、《新型冠状病毒防控指南》及官方解读进行英文翻译，真实、客观地向世界介绍中国不断实践并完善的新型冠状病毒肺炎防控和诊疗经验。多语种版本《新冠肺炎防治手册》，凝聚了中国顶尖医学专家和一线医务工作者应对新冠肺炎的综合指南和亲身实践。

请海外留学人员组织和个人,迅速行动，将这两本书或其中一本送交所在国当地的医疗管理机构、医院或医护人员，具备条件可将电子版内容打印成书，不具备条件可通过网络传输等方式，为国际协同抗击新冠肺炎疫情贡献力量。

作疫情防控全球阻击战的参与者——海外留学人员组织和个人，遵守当地政府关于疫情防控的规定、及时了解我国驻外使领馆的建议，参考《新冠肺炎防治手册》《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》，做好本组织和个人的科学防护。保持和使领馆的联系。

作国际公益组织发挥作用的实践者——海外留学人员组织和个人，请将推送《新冠肺炎防治手册》《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》的积极行动，以视频、图片、文字等方式进行记录并分享给我们，中国留学人才发展基金会将在官方网站（www.cosdf.org.cn）和微信公众号（中国留学人才发展基金会）上开设专栏，同时通过国家权威媒体，展现和记录你们协助当地抗击新冠肺炎的精彩温馨瞬间。反馈图文、视频等材料请发送到：caoxin@cosdf.org.cn。中国留学人才发展基金会、马云公益基金会在疫情结束后共同为有突出贡献的组织和个人颁发优秀志愿者证书。

中国留学人才发展基金会将充分发挥平台力量，与广大留学人员组织和个人在国际协同抗疫中并肩作战，为打赢新冠肺炎阻击战贡献力量。  

中国留学人才发展基金会

2020年3月31日

(责任编辑：宣传联络部)